Aujourd'hui les schtroumpfs fêtent leur 50 ans. Et comme tout tunisien qui a vécu dans les années 80 on a pu suivre leurs aventures en 3 langues ( Italien, Français et arabe ).
Chaque langues à sa propre traduction, donc pour être incollables sur les sanaffers voici un tableau repéré sur wikipedia avec 29 traductions.
Chaque langues à sa propre traduction, donc pour être incollables sur les sanaffers voici un tableau repéré sur wikipedia avec 29 traductions.
4 commentaires:
Le 50ème anniversaire des Schtroumpfs a coomençé em mai dernier, et les grandes places des plus grandes villes européennes ont eu la visite des petits hèros bleus en statuettes blanches à colorer pour le profit de l'UNESCO...
Dommage qu'on les verra pas près de chez nous!!!
Oui mais la vraie date d'anniv c'est aujourd'hui ;)
Le schtroumpf paresseux, relax max et bien sûr Gargamel parce que sans lui, ça n'aurait eu aucun intérêt.
J'ai lu l'info dans métro hier:) (c'était la seule qui n'était pas déprimante:D)
Je m'identifiais plus au schtroumpf paresseux:))
Enregistrer un commentaire